-
1 Finish
m <bau.innen> ■ finishing; second finishing coat; skimming; feather coatn prakt.ugs < obfl> (betont: die Schicht) ■ top coat; final paint coat; top paint coat; finish coat; finish practn <prod.qualit> (allg.; z.B. von Anzügen, Autos, Möbeln) ■ workmanship; build quality GB ; fit and finish; build GB -
2 Oberflächengüte
Oberflächengüte f quality of (surface) finish, surface condition, surface finish, finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächengüte
-
3 Oberfläche
f <tech.allg> (allg.) ■ surfacef <tech.allg> (Flächenangabe; z.B. in mm² m², km²) ■ surface area -
4 Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenbeschaffenheit f kind of surface, nature of surface, surface state, surface condition (natürliche, vorhandene); surface finish, finish (bearbeitete)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenbeschaffenheit
-
5 Oberflächengüte
f <obfl.qualit> ■ surface finish; standard of finish; quality of finish; surface quality -
6 Oberflächengüte
Oberflächengüte f quality of surface finish, surface quality [finish]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächengüte
-
7 Lochwandungsoberflächengüte
f <prod.qualit> ■ wall finish; hole-wall finish; wall surface finishGerman-english technical dictionary > Lochwandungsoberflächengüte
-
8 veredeln
-
9 Oberflächenprüfgerät
n <obfl.msr> ■ surface testing instrument; surface-finish testing instrument; surface testing unit; surface tester -
10 Oberflächenbeschaffenheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Oberflächenbeschaffenheit
-
11 Oberflächenzustand
Oberflächenzustand m surface condition, surface state, surface finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenzustand
-
12 Oberflächenveredlung
Oberflächenveredlung f ( Oberflächenveredelung f) 1. surface refinement; surface finishing; 2. surface finishDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächenveredlung
-
13 Oberflächenfinish
-
14 Oberflächenbearbeitungszeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Oberflächenbearbeitungszeichen
-
15 Betonoberflächengestaltung
Betonoberflächengestaltung f 1. ARCH, OB concrete surface finish; 2. ARCH, KONST, OB concrete finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonoberflächengestaltung
-
16 Endoberfläche
f1. finish plating2. surface finish -
17 Oberflächengüte
f1. finish quality2. surface finish -
18 Oberflächengüte
-
19 Oberflächennachbehandlung
Oberflächennachbehandlung f surface finish(ing); surface aftertreatmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächennachbehandlung
-
20 Oberflächenprüfgerät
Oberflächenprüfgerät n surface(-finish) testerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächenprüfgerät
См. также в других словарях:
Surface finish — Surface finish. См. Качество обработки поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
surface finish — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finish — Отделка поверхности … Краткий толковый словарь по полиграфии
fine surface finish — didelis paviršiaus glotnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine surface finish; fine surface smoothness vok. geringe Oberflächenrauhigkeit, f; höhe Oberflächenglätte, f rus. высокая гладкость поверхности, f pranc. haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
Surface finishing — is a broad range of industrial processes that alter the surface of a manufactured item to achieve a certain property.[1] Finishing processes may be employed to: improve appearance, adhesion or wettability, solderability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Surface grinder — A surface grinder is a machine tool used to provide precision ground surfaces, either to a critical size or for the surface finish.The typical precision of a surface grinder depends on the type and usage, however +/ 0.002 mm (+/ 0.0001 ) should… … Wikipedia
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English